Prevod od "posljednji put" do Brazilski PT


Kako koristiti "posljednji put" u rečenicama:

Kada ste ga posljednji put vidjeli?
Quando foi a última vez que o viu?
Kad ste je posljednji put vidjeli?
Quando foi a última vez que você a viu?
Ne, to je prvi i posljednji put, obeæavam...
Não, foi só aquela vez, eu prometo.
Kada ste je posljednji put vidjeli?
Quando é que a viu pela ûltima vez?
Nije posljednji put da èuješ takvo što.
Não será a última vez que isso irá acontecer.
To je bio posljednji put da je lord bio sretan da ugosti svoje susede, kao nekada.
Foi a última vez que vi Sua Senhoria feliz em receber, como nos velhos tempos.
Dobro, ali ovo je posljednji put.
Está bem, mas é a última vez.
Kad ste ga posljednji put vidjeli?
Quando você o viu por último?
Kad si je posljednji put vidio?
Quando foi a última vez que a viu? O que?
Ovo je posljednji put da letim po noæi.
É a última vez que pego um vôo noturno.
Kako izraziti da biti s nekim toliko opasnim bijaše posljednji put da sam se osjeæala sigurnom.
Não sei como expressar como me senti tão segura estando com aquela mulher tão perigosa.
Posljednji put su bili zajedno prije razapinjanja.
Foi sua última reunião antes de Jesus ser crucificado.
Posljednji put kad sam vidio Davea?
Quando vi o Dave pela última vez?
Kad ste ga vidjeli posljednji put?
E quando foi a última vez que o viu?
Derek, možeš li se uopæe sjetiti kad si posljednji put bio sam?
Eu não quero andar em círculos. Derek você lembra da ultima vez que você esteve sozinho?
Kada si ga posljednji put koristio?
Quando foi a última vez que a usou?
Tada sam ga posljednji put vidio.
Essa foi a última vez que o vi.
Ti voliš to mjesto sjeti se kako smo se lijepo proveli posljednji put kada smo bili tamo?
Cynthia's. Você adora aquele lugar! Lembra como nos divertimos na última vez que fomos lá?
Kad si ga posljednji put vidjela?
Quando foi a última vez que você viu ele?
Pa, kad ste ga posljednji put vidjeli?
Então, quando foi a última vez que o viu?
Ali kada sam posljednji put bila trudna, Kralj je našao ljubavnicu.
Mas da última vez que estive grávida, o Rei tomou uma amante.
Posljednji put, Lilith je zazviždala i navalila nam 30 demona na grbaèu, a sve što mi imamo je mali nož?
Dean, só me escute um instante. Da última vez, Lilith estalou os dedos e pôs 30 demônios na nossa cola. E nós só temos uma pequena faca?
Ovo æe biti posljednji put da ga vidiš.
Deve ser a última vez que o verá.
Pa, recite Wolfu da sam bio ozbiljan kada sam rekao da je posljednji put.
Diga a Wolfe que quando falei que era a última vez, falei sério.
Zato što kada si me posljednji put vidio da stojim gola imala sam 40 godina.
Porque a última vez que me viu em pé nua eu tinha uns 40 anos.
Posljednji put kada sam vidio ovu oznaku,
Da última vez em que vi este símbolo...
Kad si posljednji put išla u toalet?
Quando foi ao banheiro pela última vez?
Kad si posljednji put pogledala svoj život i vidjela ništa osim varalice?
Quando foi a última vez que olhou para sua vida e não viu só enganação?
Kad si posljednji put vidio Riveru?
Qual foi a última vez que viu Rivera?
Kad si posljednji put prièao s nekim, a da nije tipkao sms ili buljio u monitor?
Quando foi a última vez que você realmente conversou com alguém, sem que ficasse mandando mensagens ou olhando para uma tela ou monitor?
Posljednji put su viðeni ovdje u srijedu.
Tivemos 9 queixas ano passado. E o pior?
Kad sam te posljednji put mazala kremom za skidanje temperature, nisi imao dlaka na grudima.
Rapaz, da última vez que eu passei Vick em você, você não tinha pelos no peito.
Morao ju je poljubiti posljednji put, a kad je to uèinio, prava se ljubav pokazala jaèom od bilo koje kletve.
Ele lhe deu um último beijo, e quando o fez, o amor verdadeiro provou ser mais poderoso do que qualquer maldição.
Dodiruju si rukavice po posljednji put.
Eles tocam as luvas uma última vez.
Možda bi mogli poèeti s time kad ste posljednji put vidjeli Natalie, pa æemo æemo proæi dogaðaje jednog po jednog.
Vamos começar pela última vez que viu Natalie e veremos os eventos uma coisa de cada vez.
Jednog je jutra radila do 2 sata i onda su je posljednji put vidjeli.
Um dia ela trabalhou até às 2h da manhã e foi a última vez que alguém a viu.
Mislim da je to bio posljednji put da sam otišao.
Acho que foi a última vez que eu saí.
I posljednji put da sam sumnjao u integritet ovog mladiæa.
E essa foi a última vez Eu questionei a integridade deste jovem.
Kad si ih posljednji put vidio?
Quando foi a última vez que as viu?
Znate, posljednji put kad smo èuli Keitha, koristio je UNICOM frekvenciju za Lafayette Field.
A última vez que ouvimos o Keith, foi pela frequência UNICOM do Campo Lafayette.
Dozvoliæu ti da vidiš svoju porodicu još jedan, posljednji put.
Eu te autorizo a rever sua família pela última vez.
Posljednji put ti govorim, molim te, prestani.
Peço pela última vez, por favor, pare.
A ja tebi posljednji put govorim da mi kažeš šta se s tobom dogaða.
E estou te pedindo, pela última vez, para me dizer o que está havendo com você.
On mi je odbio plaæeni dopust kako bih posljednji put mogao posjetiti svoju sestru na samrti, da se osobno pozdravim s njom.
Foi seu promotor que me negou o pedido para visitar minha irmã doente uma última vez. Dizer adeus em pessoa.
Kada ste posljednji put razgovarali s gðom Barnes?
Quando falou pela última vez com a Sra. Barnes?
Htio sam ga napisati posljednji put.
Eu queria escrevê-lo uma última vez.
Posljednji put sam držao TED govor mislim, pre nekih sedam godina.
Fiz minha última palestra no TED acho que há sete anos, mais ou menos.
5.4879231452942s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?